MaCuK n Jadi kauWan nYit di:

Thursday, January 15, 2009

FeaTure PunYa nYit akHir'' iNie Karna diSurUh bUwat oLeh mR. ArmAn

LANCAR BERBAHASA INGGRIS TANPA KURSUS

Yumita Ratih Uttami

Suatu hari seorang pengangguran hendak melamar pekerjaan di salah satu perusahaan. Berbekal ijazah S1 dan keberanian, ia pergi ke perusahaan tersebut. Untuk tahap administrasi, namanya tercantum dalam daftar calon pegawai yang lulus. Namun, saat tes kedua ia harus angkat kaki dari perusahaan tersebut. Mengapa? Karena persyaratan selanjutnya untuk menjadi pegawai disana adalah pandai berbahasa Inggris. Tetapi sang pengangguran tidak memiliki kemampuan berbahasa inggris yang baik dan benar, walaupun begitu dia tidak berniat untuk mempelajari Bahasa Internasional tersebut karena dianggap kurang penting. Suatu hari di bulan yang sama, dia bertekad membuka sebuah usaha kerajinan tangan. Beberapa bulan kedepan usahanya semakin maju sehingga terdengar sampai ke negara seberang. Seorang pengusaha dari Thailand hendak bekerja sama untuk memasarkan hasil kerajinan tangannya di negara tersebut. Namun karena sang pengangguran tidak dapat berbahasa Inggris dengan baik dan benar, maka negosiasi mereka pun terganggu sehingga pengusaha dari Thailand membatalkan niatnya untuk mengimpor kerajinan tangan tersebut.

Apakah Anda pernah mengalami kejadian di atas? Dari ilustrasi tersebut, dapatkah Anda menyimpulkan untuk apa belajar Bahasa Inggris? Sebagian orang menganggap tidak penting karena mereka tidak menggunakannya sehari-hari. Selebihnya malah menganggap Bahasa Inggris adalah bahasa yang sulit untuk dipahami. Padahal, Inggris yang menjadi bahasa ”bisnis” makin dirasakan sebagai suatu keharusan. Masalahnya, jumlah pelaku bisnis di Indonesia yang sudah nyaman menggunakan negosiasi gagal karena salah paham dengan calon mitra asing. Lamaran kerja di sebuah perusahaan asing ditolak karena kemampuan berbahasa Inggris yang kurang. Kesempatan kerja sama dengan perusahaan kelas internasional batal karena tidak bisa menyediakan tenaga kerja yang bisa berbahasa Inggris. Banyak orang yang mengalami masalah dalam pekerjaan bukan karena tidak ada kemampuan atau kesempatan, melainkan hanya karena kemampuan bahasa Inggris yang kurang. Di dunia usaha yang makin mendunia, semakin banyak perusahaan lokal Indonesia yang masuk ke pasar dunia, dan semakin banyak perusahaan internasional yang masuk ke pasar lokal, penggunaan bahasa bahasa Inggris sebagai bahasa sehari-hari dalam bisnis masih terbatas.

BAHASA INGGRIS MUDAH

Tergantung persepsi Anda sendiri, bagaimana memandang Bahasa Inggris tersebut. Apabila Anda memandang Bahasa Inggris sulit, maka hal tersebut akan menjadi sulit dan begitu juga sebaliknya. Maka, pandanglah Bahasa Inggris sebagai bahasa yang mudah untuk dipelajari karena alam bawah sadar Anda akan menangkap sugesti yang Anda berikan sehingga tidak ada beban untuk belajar. Lantas, apa langkah mudah untuk belajar Bahasa Inggris? Modal awal yang harus Anda punya hanya dua hal yaitu rasa ketertarikan dan metoda belajar yang efektif. Rasa ketertarikan akan membuat Anda ingin belajar bahasa Inggris, jika Anda tertarik untuk belajar bahasa Inggris maka Anda akan belajar secara teratur dan mudah mengingat pelajaran karena otak Anda mudah mengingat informasi mengenai hal-hal yang Anda sukai. Sedangkan metoda belajar memberitahu Anda mengerti bagaimana melaksanakannya dengan lebih cepat.

Kemudian, langkah apa yang akan Anda lakukan selanjutnya? Ya, tentu saja Anda tidak hanya memiliki rasa ketertarikan dan metoda belajar efektif serta keinginan yang menggebu-gebu di benak saja, namun Anda harus bertindak.

BELAJAR OTODIDAK

Berusaha mencari materi pembelajaran dan memahami sendiri akan lebih baik daripada belajar dari penjelasan orang lain karena materi yang diserap lebih banyak.

Seiring berkembangnya jaman, perkembangan teknologi semakin maju. Anda bisa memanfaatkan fasilitas internet hanya dengan membayar dua ribu rupiah per jam di warnet dekat rumah Anda, belajar Bahasa Inggris pun menjadi menyenangkan. Bagi Anda yang senang menjelajahi dunia maya, kini telah hadir beberapa layanan belajar Bahasa Inggris Online secara gratis, diantaranya www.EnglishClub.com, www.EnglishLand.or.id, dan www.kursusinggris.wordpress.com. Beberapa layanan Bahasa Inggris Online akan mengirim tutorial belajar Bahasa Inggris via e-mail setiap hari jika Anda mendaftar sebagai anggota. Namun jika Anda tidak menyukai cara belajar ini, Anda tetap bisa belajar Bahasa Inggris melalui buku-buku panduan belajar Bahasa Inggris yang dewasa ini banyak dijual di pasaran.

Pakar pembelajaran Bahasa Inggris, H. Douglas Brown mengemukakan prinsip belajar bahasa Inggris yang efektif yang disebutnya sebagai Way of life. Beliau mengatakan, jika kita belajar bahasa Inggris di negeri tempat bahasa tersebut digunakan sebagai Bahasa Ibu, umumnya kita akan lebih cepat menguasai bahasa tersebut karena kita setiap hari dikelilingi oleh bahasa Inggris, dari bangun tidur sampai kembali ke tempat tidur. Hal ini disebabkan karena bahasa Inggris telah menjadi bagian yang tidak terpisahkan dari kehidupan kita.

Demikian pula yang harus kita lakukan di Indonesia, jika Anda ingin belajar bahasa Inggris dengan efektif, Anda harus menjadikan bahasa Inggris sebagai bagian dari kehidupan. Artinya, Anda mencoba menggunakannya setiap hari dimanapun Anda berada. Anda bisa membaca, mendengar, ataupun berbicara dengan menggunakan bahasa Inggris. Sisihkan waktu setiap hari untuk membaca satu artikel bahasa Inggris dan gunakan kalimat tersebut dalam segala kesempatan. Selain itu, untuk mempertajam pendengaran dalam Bahasa Inggris, Anda dapat meluangkan waktu untuk mendengarkan segala sesuatu dalam bahasa Inggris (lagu, berita, atau kaset-kaset berisi pembicaraan dalam bahasa Inggris). Anda juga bisa mencoba untuk menulis dalam bahasa Inggris, seperti menulis surat ataupun menulis buku harian khusus berbahasa inggris.

Secepat mungkin ketahui kesalahan yang Anda lakukan dan segera memperbaikinya. Anda bisa bertanya kepada kenalan yang pandai berbahasa Inggris atau beratih menggunakan soal-soal yang ada pada buku latihan kemudian mencocokan jawabannya.

JANGAN BERHENTI BERBAHASA INGGRIS

Seperti kata orang, sebuah pisau makin diasah akan semakin tajam. Maka, selalu berbahasa Inggris disetiap kesempatan dimanapun Anda berada dan jadikan Bahasa Inggris sebagai long life learning (pelajaran sepanjang masa). Keep it in your mind, don’t save it. Yakinkan diri Anda untuk menyimpan ilmu yang telah Anda serap, bukan mengingatnya. Jika anda menyimpan ilmu tersebut dan menerapkannya, maka pelajaran yang Anda serap akan masuk ke dalam memori jangka panjang Anda.

Adakan sebuah percakapan antara Anda dan teman Anda baik itu via e-mail, chatting, maupun secara langsung, kapanpun dan dimanapun selagi ada kesempatan. Satu yang terpenting adalah jangan takut untuk mencoba. Jangan pernah takut salah untuk berbicara Bahasa Inggris sehingga Anda tidak berani untuk berbicara. Kesalahan adalah lumrah, Anda dapat belajar lebih banyak lagi dari kesalahan. Mulai saat ini, tanamkan dibenak Anda bahwa Bahasa Inggris merupakan Investasi untuk masa depan Anda.

Friday, December 26, 2008

When u don't kNo' what the H*** arE yoU!!!

So harD. . . even... complicated to explaining sometHing aboUt YouRselF...

It seems walking in the air.

sometimes. . y0u don't kno' whO u aRe.. but fRankLy. . . You kNo' yours. . .

AlrighT. . . yoU suppose to Learn moRe 'boUt these CRUEL WORLD!!!

yoU nevEr kNo' exactLy what reasoN whY do you so sHattEreD like tHis???

is it u.. or someone else???!!

In this casE, You almOst can't conTroL urSelF. uR emoTion, uR moutH, uR minD.. all of then .. out of uR contRoL. u just make a shelter. u just wanna make a protEctiOn For uRselF. . . ur BROKEN SOUL!!!


u was huRt inside. . . and no one kneW 'bouT it. ANd u covered all by all of the PERFECTION. And u thOught It faILed..


ay ay ay.. boy oH boY. . . . You haD a WOrST 'PAST'


Let uS searChing For ANOTHER PERFECTION . . . .. . . .


U neEd FrienD..... one... two.. 777 guYs . . .


Mr. Khalil Gibran Will explain to yOU How frIendshIp maKes a Changing in Ur liFe. . .


you are going to Read it....



Your friend is your needs answered.
He is your field which you sow with love and reap with thanksgiving.
And he is your board and your fireside.
For you come to him with your hunger, and you seek him for peace.


When your friend speaks his mind you fear not the "nay" in your own mind, nor do you withhold the "ay."
And when he is silent your heart ceases not to listen to his heart;
For without words, in friendship, all thoughts, all desires, all expectations are born and shared, with joy that is unacclaimed.
When you part from your friend, you grieve not;
For that which you love most in him may be clearer in his absence, as the mountain to the climber is clearer from the plain.
And let there be no purpose in friendship save the deepening of the spirit.
For love that seeks aught but the disclosure of its own mystery is not love but a net cast forth: and only the unprofitable is caught.


And let your best be for your friend.
If he must know the ebb of your tide, let him know its flood also.
For what is your friend that you should seek him with hours to kill?
Seek him always with hours to live.
For it is his to fill your need, but not your emptiness.
And in the sweetness of friendship let there be laughter, and sharing of pleasures.
For in the dew of little things the heart finds its morning and is refreshed.


this worLd, frienDs. . . is a Journey. . .

and it might be stopped. and begin by a starting

Through walkaway to find a finish line

it will be finded on the top of ur life



and this life is a game...

When will u stop it???



LOSE... or WIN???





"nyiT"


Monday, December 8, 2008

MenguBah IQ 80 jadi 150???

Hm. . . . gImAna bIsa???!!!

JudUL ny emanG terKesan 'LebaIy bOooOOuuUw'

tApi iTu biSa menjADi "BENAR" terGantuNg kepeRcaYaAn Anda. Bisa jaDi IYA kaLo Kalian percaya, dan juGa seBalikNya. . .

Bapak Adi W. Gunawan, seorang penulis bku-bku berTemakan "psYcholoGisT" pasti sangat tidak asing dalam benaK kawan2 peminat psikologi. Beberapa bukunya seperti Born to be a Genius, manage Your Mind for Success, Genius Learning Strategy, n so on. . . udah laris d pasaran...
Beliau yang juga tErkenaL sebagai Mind navigator_mean: kya' pembicara spUtaR mind power giTchU deYh_adalah seorang pendiri Genius Learning Center bersama Pak Ariesandi Setyono yang juga seorang public speaker yang udah banyak mengadakan seminar seputar pendidikan keluarga serta penulis buku 'hypnoparenting' yang menJadi best seller.

Nyit uDah baca beberapa buku yang ditulis oleh mereka(mean: Pak Adi n Pak aries_biar LebiH akRab gToh.. hehe :p)
slah satunya buku yang dtulis Pak Adi: Apakah IQ Anak Bisa Ditingkatkan?
Nyit udah lama menyelesaikan membaca buku itoH. . Tapi kepIkiran tIba'' PngeN menGaJaK kauWand'' ikuT menyeNangI baCaaN iaNK uDah nYit baCa. .

Kata pak Adi, Harus ada Konsep diri, maksudnya ada sebuah pandangan terhadap diri sendiri yang terbentuk melalui pengalaman hidup dan interaksi dengan lingkungan serta pengaruh orang'' yang menjadi panutan.
Konsep diri ini menjadI Pondasi Penting unTuk keberHasiLan. Bayangin, Istana Presiden yang megah tanpa POndasi yng kuat??!! Halah.. kLasik...
Nah. . . konsep diri ini terbentuk sejak anak masih kecil SaaT rasa keingintahuannya begItu besaR.

Seorang anAK suliT berkonsentrasi DaLam wakTu Lama karEna anaK nGga' begITu menyukai pelajarnnya... bukan cuma anak keciL.. qTA yg uDah dewasa pun (ciye.. nyit, loe deWasa??!!!) seringkali mengalami kejenuhan dalam belajar..

Salah satu sarannya ialah mendengarkan musik sambil belajar. Namun merupakan pilihan yang salah apabila kauwand'' memilih musik yang temponya lambat atau yang memiliki syair, atau lagu favorit kauwand''. Tanya keNapa??? karEna.. SyaiR lagu mauPun Nada nya bisa merusak konsentrasi kita dalam belajar. secara gag sadar, syairnya ikut masuk ke dalam memori kita sehingga mengganggu informasi yang sedang kita pelajari. LAlu, musik apa dong??!! yaAAh.. pilih aja musik'' instrumental yang punya tempo 50-75 bit per menit. Knapa???
Semua perTanyaan di benAK kaLIan bakaL keJawaB kok kaLo uDah baCa bUkuNya. . .

Gimana cara menumbuhkan minat baca anak, gimana mengembangkan kecerdasan anak, cara membantu anak meningkatkan prestasi belajar anak, gimana cara memilih sekolah yang baik, gimana ituteknik memori, smuanya ada dalam buku ini. .

KaLo nyit jabarin atu atu. . . gag ada yang beli dong bukunya...??!!
hiks. .

KLo ada yg maoW minjem sm nyit, silahkan... SMS aja ke nomor 0852 523 3000 satu kantong.. hahaha. . . bo'ong sist. . !!


EnjoY iT!!!

Lalalalalala
"nYiT"

Wednesday, December 3, 2008

Bazar Buku Murah Kaya Pengunjung

Pontianak, Kalimantan Barat-sEpeRtinY ini sAaT YanG sanGat dItungGu tuNggu oLeh BooK Lovers. . . PasaLnyaaaaH. . . aDa kEraMaian dI mEgaMaLL pOntIanaK tePatnYa di lantaI 1, bOok sTore_GraMeD_aLiaZ teMpat nonGkroNgnyA anAk2 ianK doYan nGeLiat hUruP_hwue hwue hwue hwue. . . . .

KemAriN, tEpaTnya hAri SabTu, TangGaL 29 nOveMbeR 2008 tELah dIadaKan BazaR buKu mUrah bEsar2 an dsaNa. . .

em.. komik Iank stanDar haRganYa Rp.11.000,- BerUbaH haRga meNjaDi Rp.3.000,-
BaGi pECinTa NakaYoShi. . .
TurunNya JadI 300 jUgaaaa. . .

TapI iTuLaH keLemAhAnnYa. . IanK dJual meRupakaN buKu2 Lama Yg uDah GaG bYK dmInatI oRanG(karNa kmaRin MahaL kaLI yaaaaa,, buKtinYa. . KmReN bYk yaNg bOroNG_kaRena harGa miRing iTu.. heheheeeeee)

GaG hanya komiK, buku2 noNfiKsi bEsErta nOveL jG diikuTsertakaN daLam PenuRunan HarGa inie.. LOH??? ASYIK kAN???

nyIt boroNG bbRp kOmik. . . BukU na KhaLil gIbRan. . . saMa NovEL. . . smUa2 nY oTomaTis yG bLom pNah dBaca DooooNG. ..

LumaYaaaan. . . .

bUwaT baCaaN rIngaN. . .

Tapi nIh yAaaaAAaAaaA. . .

Ada juGa yG cm nUmpaNg bCa doANg saKing PeLitnYa. .

AMpun. . .
GpP siH. . . MLaH lbH iRit. . .

(Pliz Deh. . . )

HayOoooooooo.. kMaRen sApa Yg gag iKut gAbung baCa baREng. . .

cucIan dEh Lu. .

:p

Wednesday, November 5, 2008

But This MistakE wEre Just A HoLe thaT brought uS doWn. . .

Klise, namuN bErmakNa. . . such as river fLew. . . . makNa cinta tak akan Ada habIsnya.

kawan. . . cinta yang kubahas saat inie lain makna. . .
sungguh berurai air mata saat jari-jari meekan tuts keybOard demI mencerItakan seBuaH raSa yang memiLukan, mencabik cabik setiaP inci sel dalam tuBuhmu. . .

Dia pRia kurang lebih 24 tahun yang kuKagumi sejak kelas 1 SMA. Usia kami terpauT kurang Lebih 5 tahun. .

seBelumnYa. . . sangat tak pernah kutemui lelaki semacam dia. . . .

kesan pertama yang tidak menipu. Dia ramah sekali, indah. . . .

3 tahun nyit mengenalnya, sudah. . . .

semua yang nyit ketahui dari dirinya adalah kebaikan, sulit untuk mencari kelemahannya. . .

dia mendapat beasiswa dari universitas tempat dia mencari ilmu bersama abangku. Yang nyit tahu, dia sama sekali gag pErnah mENjalin cinta dengan cweK aliaz gag pernah pacaran....

Kini kuliahnya hampir selesai, so is my bRotha'. . .

hhhHHH. . . satu j yg nyit pengen tauW: PeraSaan Dia tERhadap nYit. . .

mulut inie terkunci rapi untuk tak mengungkapkannya. . .
dan perasaan inie tersimpan rapi pula d dalam hati. . .

sampai sekarang, 'belum' ada yang bisa menggesernya disini. . . . :(

yang nyIt takutkan adalah. . . . saat dia akhirnya menikah. . . dgn seorang wanita. . . dan nyit mesti melihatnya bersama wanita itu. . . karna yang mungkin adalah sia mendahului nyit dlm membina Rmh tangga karena usianya yg hampir matang_buah kaleeeeeeee. . . .

hiks. . . . sungguh tak bs d ungkapkan. . . :(

Fhuuuuh. . .

Tapi semua uDah ada Jalannya. . . apaun yg nyit lakukan adalah suatu Proses untuk mendapatKan hasilnya suatU harI.... kapanpun itu. . .

take my life foR. . .

"nyit"

Sunday, October 12, 2008

ARTI LAMBANG PEMERINTAH KABUPATEN KETAPANG




BENTUK:
Bentuk keseluruhan dari lambang daerah adalah bulat telur (oval) yang didalamnya teerdapat ornamen ciri khas yakni:


1. Sebuah bintang bersudut lima yang terletak diatas buluh betung dan diantara dua ujung tangakai padi.
2. Dua tangkai padi yang jumlahnya 45 butir terletak lingkaran oval.
3. Sebatang pohon kedondong yang terletak di tengah lambang dengan enam dahanya.
4. Tujuh ruas buluh betung yang berdiri tegak dimuka pohon kedondong.
5. Seperangkat empat jenis senjata berupa hapang, parang, beliung, sumpitan dan meriam yang terletak dibagian kiri dan kanan bawah.
6. Pita sutra yang bertuliskan Kabupaten Ketapang yang terletak dibagian bawah lambang dan menghubungkan dua tangkai padi.

WARNA
Lambang daerah menggunakan warna dasar lhijau muda dan empat lainnya yairtu merah, putih, kuning emas dan hitam denga arti sebagai berikut:
1. Warna merah putih yang terdapat didalam lambang yang berbentuk bulat terlur, merah berarti keberanian dan kejayaa, sedang warna putih berarti kesucian dan keadilan serta pula melambangkan dwi warna yang menjadi kejayaan dan keagungan Bangsa dan Negara Republik Indonesia.
2. Warna hijau muda yang terdapat pada warna dasar dan pohon kedondong melambangkan kesuburan dan kemakmuran.
3. Warna kuning emas yang terdapat pada bintang, ruas buluh betung dan butir padi berarti keluruahan dan keaguangan.
4. Warna hitam yang terdapat pada meriam, sumpit, dan bagian belakang dari hapang, parang dan beliung serta dahan pohon kedondong, tulisan Kabupaten Ketapang,
garis lingkaran oval dan buku buluh betung berarti ketahanan dan ketenangan.

MAKNA LAMBANG
Makna lambang tersebut adalah
1. Bintang bersudut lima, mencerminkan keluhuran budi masyarakat daerah yang senantiasa bertakwa kepada Tuhan Yang Maha Esa berdasarkan Pancasila sebagai dasar negara dan pandang hidup rakyatnya.
2. Dua tangkai padi yang jumlahnya 45 butir padi mencerminkan bahwa daerah ini sebagai wilayah negara kesatuan Republik Indonesia memiliki kesatuan tanah yang mampu menyumbangkan kemakmuran dan kesejahteraan rakyatnya dalam upaya menghujutkan cita-cita proklamasi 17 Agustus 1945.
3. Pohon kedondong dengan enam dahan, mencerminkanlingkungan alam daerah sangat potensial hasil buminya dan denganperambahannya serta keramah tamahan rakyat yang mencangkup enam liran sungai besar yang bermuara kelaut yang merupakan sarana angkutan masyarakat selain perhubungan darat.
4. Buluh betung tujuh ruas, mencerminkan sejarah awal pertumbuhan pemerintah didaerah ini yang dimulai sejak berdirinya kerajaan-kerajaan antara lain kerajaan Tanjung Pura hingga terbentuknya Pemerintah Otonomi Kabupaten Ketapang.
5. Seperangkat empat jenis alat senjata tradisionalberupa hampang, parang,beliung, sumpitan dan meriam mencerminkan senjata yang ampuh untuk mempertahankan diri dan juga alat utama yang dipakai dalam usaha mencari penghidupan dengan tidak menggantungkan nasib dengan orang lain.[‘
6. Pita sutra putih bertuliskan Kabupaten Ketapang, berarti seluruh ciri ornamen dan warna dasar yang ada pada lambang merupakan kristalisasi yang dihujudkan menjadi lambang daerah

Ale-ale . . . . . KULINER KHAS kOta keCiLkuuuuu

Ketapang, kota mungiL yang aDa d belahan Bumi BorNeo_tepatnya di sononyA ibUkota kalimantan barat, Pontianak_adaLah koTa yang memiliki kuliner khas yaitu ALE-ALE. . . .
Ale-ale adalah sejeniZ kerAng yang lEzat e. . . . tiada duanya d ketapanG. Ehm... eh. .. ketapang itu adalah sebuah kota yang terletak di suatu pulau tersendiri, yang masih di kawasan west borneo. Ketapang itu punya 24 kecamatan, yaitu tumbang titi, laut, nanga tayap, sandai, manis mata, kendawangan, matan hilir utara, matan hilir selatan, delta pawan, jelai hulu, benua kayong, de el el yang kalo disebutkan satu per satu pun. . . nyit yakin sob juga binun :D hehehehe. . . .
Nah. . . ale-ale ini adalah mata pencarian orang2 ketapang. . . khususnya yang berada di daerah, seperti Sukabangun de el el.
Ale-ale bisa dinikmati dengan cara direbus terlebih dahulu, cukup dibumbui garam. . . . sLuurrrrrrpp..... enaaaaaaak. . .
truz bisa juga d ambiL dagingny en dicampur dengan sayur apa aja... enak. . . . .
Enak juga dibuat serunding, itu loh . . . . . ale ale kering yang dcampur sama kelapa beserta bumbu'' lainnya. . . . yang endingnya digoreeeeeeeng
Nah, Ale-ale ini mulifungsi lo sobat. . contohnya bisa dijadiin bahan kerajinan serta sebagai bahan dasar pembuatan kapur sirih. . .. . . .
Penasaran nih yaaaa. . . gmana 'tampangnye' ale-ale???? wekekekek. . . . nih. . . ekslusif dari nyit. . . cuih . . .
Penampakan ale-ale

ne suasana di pantai sukadana, yang biase disebut biak-biak ketapang sukedane. . . PulaU datok
inie salah satu pantai iank ada di ketapang tepatnya di Kecamatan Matan Hilir Selatan Kabupaten Ketapang, pantai sungai jawi

ThX for pemerIntah kab. ketapang iank udah nyediain fto na. . . . . .

makannYaaaaaaaah. . . kalo mampiR di ketapang, , , , , , , , pesen ale-ale ny 1 kg yo. . . . . .